Tirare le cuoio

Literal: Pull the skin.
English version : kick the bucket, bite the dust, pop one's cloggs