Affogare in un bicchier d'acqua

Affogare in un bicchier d'acqua

Literal: Drowning in a glass of water
English: To make a mountain out of a molehill